The most common is to create a custom table which is a lookup for that field. You can then grant access to the custom table for your editors to add/edit/remove entries which will then automatically show up in your dropdown list in the page type.
Depending on how you want users to select those values you could set the page type field as a integer to only store one value or a string to store multiple values in a comma separated string.