Perhaps you're using a different application identity. Check this documentation about disk permission.
It tell's you where to find the "Identity" your application uses.
What error do you get when you directly enter the complete path in your browser? is it a file not found or a security warning?
You could also try moving just 1 file to a different location (e.g. the root of the site), just to check if it is available.