How can I render a model without transformations?

I have a model, either from a custom document type or a custom table. That model is rendered in a unique way on a particular page template. That rendering of the model, or view, is strongly associated with the larger page template. Therefore, it makes sense to include the model's view-markup on the page's template. However, Kentico repeaters require me to separate this markup from the page template, in the form of transformations.

Is there a way to bypass transformations, and instead render a model directly on the page template using <ItemTemplate> or some similar feature?