Based on your screenshot, the ClassName field is not check for display in the editing form which means you won't be able to see it in properties of the widget.
Please compare the widget property and system property configuration between v8.2 and v9. It looks like there may have been changes to the Universal View web part property which led to some of these fields been reset. You will have to manually change those settings in v9 for that widget.