The dynamic database driven nature of any CMS is to NOT have the same folder structure contained within the CMS's database within the file system. The pages and folders within the CMS are dynamically driven by the database so there is no need to have those files/folders in the file system.
If you want/need this you might as well build your aspx website from scratch.