Hi,
Just an update on this. I am using this transformation from the sample Corporate site and it is working fine:
<a href="<%# ForumFunctions.GetPostURL(Eval("PostIDPath"), Eval("PostForumID")) %>"><%# Eval("PostSubject", true) %></a>
<%# CMS.CMSHelper.CMSContext.ResolveDiscussionMacros("" + Eval("PostText") + "") %>
Best regards,
Juraj Ondrus