Hi,
Thank you for your message.
If this is just a field name and the input displayed on the live site it can be changed very easily. Right were you defined your form (Tools-> Forms) go to Form tab and check Use custom form layout. On this page you can define how the form will look like. You can use html tags, javascript and anything else just like a normal page.
Kind regards,
Richard Sustek