THANK YOU SO MUCH FOR YOUR ANSWER! Adding the scripts to the layout totally fixed the issue! I couldn't really find any mention of including that in the documentation surrounding the form builder, so it looks like that definitely needs to be included. I even reached out to support and they said I would need to go with a totally custom solution and not use form builder.
Again, THANK YOU! YOU ROCK!