If the same code base works on other environment, this does not seem to be a Kentico issue. I would expect it to occur on all environments. I would recommend comparing the environment setup and configuration to see what is different. If you are using Azure storage, make sure all the custom assembly files and DLLs were deployed too. I would maybe try redeploying again - and making sure there are no old files left before the deployment.