In your transformations do you have any checking of child pages to hide or display the icon for those child pages? Even though you have checked if they should or shouldn't be hidden from the menu, it won't stop any other checking/processing you have setup.