Your control path should be relative to the root of the site like so:
~/Folder/Control/YourControl.aspx
You might also check to see that the referenced code behind file is a full relative path as well vs. just the code file name. You'll find this at the top of your ascx control.