If you have both of those files after a rebuild, then there is something wrong. Either the file couldn't be deleted during the rebuild/clean OR you have a project with the same name referenced. I'd suggest manually deleting the files from the /bin directory in your project, then try building again and see if those show up.