I believe if you're doing a copy like that, its a one to one copy. If you want to make a french page on site 2, then on site 1 select the french culture and copy that page from site 1 to site 2. The other option would be to just copy english to english and then make a localized copy of it on site 2.