How is the Form rendered? Do you a custom implementation or used manually entered alternative form?
If you remove the classes from the "Control CSS class" are both occurrences removed?
Do you have any custom scripting, try disabling it shortly to see if that helps? This way you'd know the source..