Hi Maria,
I would actually recommend to use a different web part for showing and filtering documents. If you just need to show documents you can just use Repeater web part along with Smart search dialog (or similar).
In case you need to edit those documents I would use user contribution web part instead.
Additionally - the Document library web part is no longer supported in Kentico 9 and was actually removed (see post).