Hi,
Were you able to show your module correctly according to Brendens suggestion?
It seems like you are missing the elements in the Development -> Modules -> Tools section, otherwise the module would be shown there. You can add your custom module to any section you can see in the list, so it doesnt need to be the Tools, its up to you really.
Let us know if you need anything else.
Kind regards,
Richard Sustek