If you've not built the CMS project with the custom code files in it then they will not be available. The custom code for those classes needs to be compiled, then on app start up it will be registered in the CMS and you'll be able to see it in the UI as a selection.