Any particular reason you are using the Code Upgrade tool for 8 -> 8.1? You should be able to use the KIM to perform the update. The Code Upgrade tool was meant for 7 -> 8/8.1, not a minor release.
Also you error looks like you have an incorrect path.