So, I think I didn't phrase my question correctly. I am aware of how to edit the email templates. What I am asking, is if it is possible to programmatically add CC recipients to the email?
My thought is that I would need to intercept an event and do it then. Unless there is a different way of doing it. Or it isn't possible?