If you have full source code as well as a copy of the database or even remote access to the database, then simply set the site up in IIS on your local machine and point the site to the remote database. No need to do a fresh install of a site since you already have the source code.
Maybe specify what you have access to and don't have access to and I can provide some more info relative to your environent.