Hi Tomasz,
Check out Settings Application, Settings > Content > Media > Media libraries folder. I guess on Azure instance it contains something like "D:\home\site\wwwroot\Test". Remove it and keep it blank, in this case, it will be using the default media path instead.