The only way would be parsing the data - not sure where the image links are stored - but you can create a simple one time usage API tool which will get the data using the API, parse the text and adjust it according your needs. There is no out of the box setting for this special need.