You can achieve this the following way:
1) Create marketing automation process
2) Add a new trigger to it "Contact scored X or more"
3) Add just one step to that process - "Set contact property" to set the status
After that, it should work as you wanted.
I don't understand the second question, the Contacts tab in Score properties displays both points and contact status ... can you be more specific?