Peter,
In the /CMSModules/Membership/Controls/Users/UserFilter.ascx file is where you'd make these changes. Now if you want to do it properly, you'd clone the page which actually lists the users into your own module directory, then clone the ascx control as well and make your new page reference the new control. You'd also have to update the module in Kentico as well to point to the new file location.