For anyone else looking for simple directions on how to achieve the same..
these are the steps I took:
Adding JS to Kentico:
- Log into Kentico site
- Navigate to Application List (little pinwheel/star icon next to home icon at top)
- Search for: javascript
- Click 'Create" button
- Paste your JS code in the new window (do not post script tags)
- Make note of path to asset -
Uploading CSS stylesheet to server
- Log in and upload your CSS file to desired directory
- Make note of path to asset
Adding/importing assets to Master Page
- Log into Kentico site
- Click HOME button at top
- Click on Pages icon/section
- Click on Master Page at top of page
- In the -head- section find the customizable/editable section and import your .js and .css files
Adding HTML/markup to Master Page
- Log into Kentico site
- Click HOME button at top
- Click on Pages icon/section
- Click on Master Page at top of page
- Right after the -body- tag opening, you should see an editable field to paste your markup in to.
- Paste markup and save