In
CMSDesk -> a menu item page -> Properties -> Metadata -> Page Tags
if you start typing a tag name that already exists, the "insinuation box" (as the Developer's Guide calls it) is displayed below the "Page keywords" section, rather than below the Page Tags text box, ie it is in the wrong place. Works fine though ..