First check if the new file exists in "CMS\CMSFormControls\Media\UploadControl.ascx.cs", if exists login to Kentico check in the Form controls the UploadControl, check the File name (it should be Media/UploadControl.ascx). If it doesn't exists I would recommend you to restore your backups and make upgrade process again, because maybe more files are corrupted.