I would recommend looking up the Transformation Methods available on the documentation here.
You will probably want to do something like:
<%# IfEmpty(Eval("CatalogURL"), "", string.Format("<div><p><strong>View <a href=\"{0}\" target=\"_blank\"> Pathway for this Program</a>.</strong></p></div>", Eval("CatalogURL"))) %>