I believe when you set up the AD Import Toolkit, you have to set it up to connect to the Database and not the web application, so I would assume it makes the changes through the database and not through the API, so the events won't fire. Since it is an external application, not sure if there is much you can do. The source is on GitHub, so you could download it and modify it to suit your needs.