Redirect only specific linked pages

I know I can globally configure linked pages in the content tree to redirect to the "real" location of the linked page, or behave as if the page lives in both places of the Content Tree, but I am wondering if this is possible on a case-by-case basis.

Sometimes a page has things like a title, description, etc. that should be managed from a single page, but that page might use a template which inherits multiple master pages and only works in some locations of the content tree, but not in others. Instead of creating another page with the same title, description, etc. in another location and setting it as a redirect in the URLs tab, it would be nice to be able to specify that it is a redirect linked page, on that instance of the page alias or from the original page.

It would be nice if it could be set on the individual linked page, on the original page, and globally, inheriting in that order.