I have solved this now.
My bad, I forgot to remove that bracket after trying something else, thank you for pointing that out that but that wasn't what was causing my issue.
To fix this I had to cast my GetValue result to a string, so "FormatSQLIDList(CurrentDocument.GetValue("EU_FAQ1").ToString())"
Thank you for taking a look :)