In this particular case, the contents of the search are the same for both languages. I am however running into an issue where the {%QueryString%} not only adds on the the QueryString, but also the alias path. This is causing problems in other pages. E.g.
../en/products/search?searchText=value1
becomes:
../en/products/search?searchText=value1&aliaspath=%2fdomain-ca%2fProducts%2fSearch
Is there a way to exclude the aliaspath? I'm not actually sure why this is being added, as it isn't part of the original querystring.