Your license most likely only allows 2 servers (1 MVC and 1 CMS) each time a developer connects to the database it will try to register a new web farm, so its not going to sync the clear cache across all those machines.
You can recycle IIS as one way to clear the cache.