If you go to Sites and edit your site there is Editor CSS stylesheet - you could try to implement your custom stylesheet and set up to be used in Kentico admin. I haven't used this a lot, so not sure if this will be useful for you, but you could try.