Users who assigned to both of 2 roles will be able to publish. Because Editor role will override the Content Creator role.
Basically, that user has publish permission due to has Editor role.
You can simulate this situation with assign to a dummy account in Kentico.
And i've attached related document. you can look up