Hi,
Did you set up correct security for that specific widget? Check in 'widgets' application, on that specific widget to mark these 'This widget can be used in editor zones' or 'This widget can be used as inline widget' on security tab.
It is probably related with some security setting for your site.
Best regards,
Dragoljub