Hi Dennis,
It's a default behaviour. If you want to change URL for specific culture you should use 'custom URL Path' and populate 'Path or pattern' field:
If you have a lot of pages with different URL, you can try to create Event Handler and update this field automatically.