So the hierarchy is following: Setting page, the page could contain setting groups and each group could contain setting keys.
You could move keys between groups and groups between pages.
You need to create a separate group for the setting key you wish to move, move the setting key to the newly created group and then move a group to another page.