Did you get this working? Is the website using multiple cultures, or just a single culture?
You could potentially workaround this by making use of the Task data field and specify what culture you want to run the site in, then just use that field when making your API queries.