Refer below links to trigger update panel using JavaScript/jQuery
https://codeclimber.net.nz/archive/2007/06/26/how-to-refresh-an-updatepanel-from-javascript.aspx
https://stackoverflow.com/questions/3490457/update-an-updatepanel-manually-using-javascript-or-jquery