Follow the "Registering the custom form control in the system" instructions on the same link that you have above. When you get to the step to "Select Text and Page types in the control scope section" make sure that you select controls and web parts. Then go to the web parts app and under properties tab add the field you need and select the new control in the form control drop down.