I'm not familiar with Azure, but first, your path seems wrong (using \ instead of /), this might cause problems.
I don't think there is a way by default to add a css according to your culture, but making a web part that achieves this is pretty straight forward.