Hello Jarvis,
You will need to customize method
OrderInfoProvider.SendOrderPaymentNotificationToCustomerInternal(ShoppingCartInfo cartObj, string templateName)
You can find more information regarding customizing providers here:
https://docs.kentico.com/display/K81/Customizing+providers
Best regards,