I've already figured it out:
SettingsKeyInfoProvider.GetValue("cmspagetitleformat", SiteContext.CurrentSiteName);
UPD: I guess it don't work because I changed the value for Page title format but I still get the follow result: {%prefix%} - {%pagetitle_orelse_name%}
that was before changes.
Somebody know what the problem?