Hi Troy,
It is up to uploader to choose his method of packing the module. Nuget package is more general approach with development and that might be why GatherContent might have chosen this way.
However this should not be a problem and the way our support for module nugets work is that it basically wraps export package in nuget file format and import process will run automatically on application start.