Update: Macros strike again! This ended up being a macro re-signing issue. Apparently, I re-signed the macros incorrectly the first time. When I re-signed them again, this time being sure to check 'Sign all Macros' and putting the existing CMSHashString in the New Salt field.