After the Editor Role UI personalization is configured to show the Development -> CSS stylesheet. It does not show anything inside the dashboard or in the application menu.
IU Personalization is not enough, you also need to configure Permissions.
I have search for the permission but not sure which part of the module to give read and modify permission.
Let's try to go from the other side: Go to Modules -> Design -> User Interface -> navigate CSS Stylesheets -> Roles tab -> select appropriate site in site drop down -> check CMS Editor.
link text link text
The CMS Editor Role is already checked there but the application menu does not show anything on the development.
Please, sign in to be able to submit a new answer.