Hello,
you just need to assing it by id of page template, simple example:
var node = TreeNode.New("namespace.class", treeProvider)
var pageTemplateInfo = CMS.PortalEngine.PageTemplateInfoProvider.GetPageTemplateInfo("TempletaCodeName");
node.DocumentPageTemplateID = pageTemplateInfo.PageTemplateId;