Have you set the Path expression for your Pages Data Source? You need to set it something like
/Products/%
based on your page names in content tree Or you can directly use Path property in repeater instead of Pages Data Source. It will work that way also. Check this link for reference.