That's not a resource string. The form you see is an alternative form and you can edit it in the Modules -> Membership -> Classes -> User -> Alternative forms -> Edit profile -> Fields section where you can change the Field caption for the USerTimeZoneID field or you can add there a resource string to get translated text on shared templates through multiple cultures.